Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


Spring nicht

2008.01.23

Spring nicht

Über den Dächern
ist es so kalt
und so still
Ich schweig Deinen Namen
weil Du ihn jetzt
nicht hören willst
Der Abgrund der Stadt
Verschlingt jede
Träne die fält
Da unten ist is nichts mehr
was Dich hier oben
noch hält

Ich schrei in die Nacht für Dich
lass mich nicht im Stich
Spring nicht
Die Lichter fangen Dich nicht
sie betrügen Dich
Spring nicht
Erinner Dich
an Dich und mich
Die Welt da unten zählt nicht
Bitte spring nicht

In deinen Augen
scheint alles sinnlos und leer
Der Schnee fält einsam
Du spürst ihn schon lange nicht mehr
Irgendwo da drausen
bist Du verloren gegangen
Du träumst von dem Ende
und nochmal von vorn anzufangen

Ich schrei in die Nacht für Dich
lass mich nicht im Stich
Spring nicht
Die Lichter fangen Dich nicht
sie betrügen Dich
Spring nicht
Erinner Dich
an Dich und mich
Die Welt da unten zählt nicht
Bitte spring nicht

Ich weiss nicht wie lang
ich Dich halten kann
Ich weiss nicht wie lang

Nimm meine Hand
Wir fangen nochmal an
Spring nicht

Ich schrei in die Nacht für Dich
lass mich nicht im Stich
Spring nicht
Die Lichter fangen Dich nicht
sie betrügen Dich
Spring nicht
Erinner Dich
an Dich und mich
Die Welt da unten zählt nicht
Bitte spring nicht

Spring nicht
Und hält Dich das auch nicht zurück
Dann spring ich für Dich



Ne ugorj

 

A tetők felett

Olyan hideg csend honol

Nem mondom ki a nevedet

Mert nem akarod hallani

A város mélye

Elnyel minden lehullott könnycseppet

Nincs már semmi odalent

Ami téged még itt fent tarthatna

 

Érted üvöltök bele az éjszakába

Ne hagyj cserben

Ne ugorj

A fények nem kapnak el

Becsapnak

Ne ugorj, emlékezz

Rád és rám

A világ odalent nem számít

Kérlek, ne ugorj!

 

A szemedben

Minden értelmetlennek és üresnek tűnik

A hópelyhek magányosan hullanak

A te nem kutatod

A nyomukat többé

Valahol odakint

Elvesztegetted magad

A végről álmodozol

És még egyszer az újrakezdésről

 

Érted üvöltök bele az éjszakába

Ne hagyj cserben

Ne ugorj

A fények nem kapnak el

Becsapnak

Ne ugorj, emlékezz

Rád és rám

A világ odalent nem számít

Kérlek, ne ugorj, ne ugorj!

 

Nem tudom meddig tudlak még tartani

Nem tudom meddig

Fogd a kezem

Még újrakezdhetjük

Ne ugorj!

  

Érted üvöltök bele az éjszakába

Ne hagyj cserben

Ne ugorj

A fények nem kapnak el

Becsapnak

Ne ugorj, emlékezz

Rád és rám

A világ odalent nem számít

Kérlek, ne ugorj!

 

Ne ugorj

És ha ez sem tart vissza

Hát érted ugrom én…